Veranstalter
Veranstalter der Aktion „Glücksrad“ ist die MÜLLER Handels AG, CHE-106.085.001, Industriestrasse 50, 5036 Oberentfelden (nachfolgend MÜLLER). Die Teilnahme an der Aktion ist ausschliesslich zu den nachfolgenden Teilnahmebedingungen möglich. Mit der Teilnahme bestätigt die teilnehmende Person, dass sie diese Teilnahmebedingungen sowie die Datenschutzhinweise gelesen und verstanden hat und  diese akzeptiert. MÜLLER behält sich vor, die Aktion jederzeit ohne Vorankündigung und ohne Angabe von Gründen zu ändern, zu unterbrechen oder zu beenden. Daraus entstehen keine Ansprüche. Bei Verstössen gegen diese Teilnahmebedingungen oder bei dem Versuch technischer Manipulation kann MÜLLER Teilnehmende ausschliessen; Gewinne können auch nachträglich aberkannt und zurückgefordert werden. 

Aktionszeitraum
Die Aktion läuft vom 25.05.2026 00:00 Uhr bis 28.06.2026 23:59 Uhr.

Teilnahmeberechtigung
Teilnahmeberechtigt sind natürliche Personen ab 18 Jahren mit Wohnsitz in der Schweiz, die ein Kundenkonto in der MÜLLER App besitzen. Mitarbeitende von MÜLLER sowie beteiligte Dritte sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

Teilnahme und Gewinn
Die Teilnahme erfolgt ausschliesslich über die MÜLLER App. Für die Nutzung der MÜLLER App sowie die Teilnahme an der Aktion und das Einlösen der Coupons und Blüten ist ein Kundenkonto in der MÜLLER App erforderlich. Pro Kalendertag kann das Glücksrad nur einmal gedreht werden. Die Teilnahme ist kostenlos und nicht an einen Kauf gebunden. Als Gewinn werden nach dem Zufallsprinzip Coupons, Blüten oder kein Gewinn (Nieten) zugeteilt. Coupons sind einmalig bis 05.07.2026 23:59 Uhr in allen teilnehmenden MÜLLER Filialen in der Schweiz einlösbar. Zum Einlösen des Coupons muss dieser in der MÜLLER App aktiviert und die MÜLLER App an der Kasse gescannt werden. Eine Barauszahlung ist ausgeschlossen. Bitte beachten Sie die Einlösebedingungen im Coupontext des jeweiligen Coupons in der MÜLLER App.

Datenschutz
MÜLLER bearbeitet personenbezogene Daten der teilnehmenden Personen aus-schliesslich im Zusammenhang mit der Durchführung der Aktion „Glücksrad“, insbe-sondere zur Verwaltung der Teilnahme, zur Ermittlung und Abwicklung von Gewinnen sowie zur Verhinderung von Missbrauch. Die Bearbeitung der personenbezogenen Daten erfolgt unter Einhaltung des Bundesgesetzes über den Datenschutz (DSG) sowie der dazugehörigen Verordnungen. Bearbeitet werden insbesondere diejenigen Daten, welche von den Teilnehmenden im Rahmen der Nutzung der MÜLLER App bereitgestellt oder technisch erfasst werden (z. B. Nutzerkonto Informationen). Eine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte erfolgt nur, soweit dies für die Durchführung der Aktion erforderlich ist oder eine gesetzliche Verpflichtung besteht. Eine Datenübermittlung ins Ausland erfolgt nur unter Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben des DSG. Die personenbezogenen Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für die Durchführung der Aktion sowie zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungs und Dokumentationspflichten erforderlich ist. Weitere Informationen zur Bearbeitung personenbezogener Daten sowie zu den Rechten der betroffenen Personen (insbesondere Auskunft, Berichtigung und Löschung) finden sich in den Datenschutzhinweisen von MÜLLER.

Haftung
MÜLLER haftet für Schäden der teilnehmenden Personen ausschliesslich bei vorsätzlicher oder grobfahrlässiger Pflichtverletzung. Dasselbe gilt für Handlungen von Hilfspersonen von Müller im Sinne von Art. 101 OR. Eine weitergehende Haftung von MÜLLER, gleich aus welchem Rechtsgrund, ist ausgeschlossen. 

Rechtswegs
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Salvatorische Klausel
Sollten einzelne Bestimmungen dieser Teilnahmebedingungen unwirksam oder undurchführbar sein oder werden, so wird dadurch die Rechtswirksamkeit der übrigen Teilnahmebedingungen nicht berührt. An ihrer Stelle tritt eine angemessene Rege-lung, die dem Zweck der unwirksamen oder undurchführbaren Bestimmungen am ehesten entspricht.

Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Es gilt ausschliesslich materielles schweizerisches Recht. Gerichtsstand ist der Sitz von MÜLLER.

* Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die gleichzeitige Verwendung der Sprachformen männlich, weiblich und divers (m/w/d) verzichtet. Sämtliche Personenbezeichnungen gelten gleichermassen für alle Geschlechter.

Organisateur
L’organisateur de l’action « Roue de la chance » est MÜLLER Handels AG, CHE 106.085.001, Industriestrasse 50, 5036 Oberentfelden (ci après MÜLLER). La participation à l’action est exclusivement possible conformément aux présentes conditions de participation. En participant, la personne participante confirme avoir lu, compris et accepté les présentes conditions de participation ainsi que les informations relatives à la protection des données. MÜLLER se réserve le droit de modifier, d’interrompre ou de mettre fin à l’action à tout moment, sans préavis et sans indication de motifs. Aucun droit ou prétention ne peut en découler. En cas de violation des présentes conditions de participation ou de tentative de manipulation technique, MÜLLER peut exclure des participants ; les gains peuvent également être retirés ultérieurement et faire l’objet d’une récupération.

Période de l’action
L’action se déroule du 25.05.2026 à 00 h 00 au 28.06.2026 à 23 h 59.

Conditions de participation
Sont autorisées à participer les personnes physiques âgées d’au moins 18 ans, domiciliées en Suisse et disposant d’un compte client dans l’application MÜLLER. Les collaborateurs de MÜLLER ainsi que les tiers impliqués dans l’organisation de l’action sont exclus de la participation.

Participation et gains
La participation s’effectue exclusivement via l’application MÜLLER. Pour l’utilisation de l’application MÜLLER, la participation à l’action ainsi que l’utilisation des coupons et des fleurs, un compte client dans l’application MÜLLER est requis. La roue de la chance ne peut être tournée qu’une seule fois par jour calendaire. La participation est gratuite et n’est pas liée à un achat. Les gains sont attribués de manière aléatoire et peuvent consister en coupons, fleurs ou aucun gain (case perdante). Les coupons gagnés peuvent être utilisés une seule fois, jusqu’au 05.07.2026 à 23 h 59, dans toutes les filiales MÜLLER participantes en Suisse. Pour utiliser un coupon, celui ci doit être activé dans l’application MÜLLER et l’application MÜLLER doit être scannée en caisse. Un paiement en espèces est exclu. Veuillez consulter les conditions d’utilisation figurant dans le texte du coupon concerné dans l’application MÜLLER.

Protection des données
MÜLLER traite les données personnelles des personnes participantes exclusivement dans le cadre de la réalisation de l’action « Roue de la chance », notamment pour la gestion de la participation, la détermination et le traitement des gains ainsi que la prévention des abus. Le traitement des données personnelles s’effectue dans le respect de la loi fédérale sur la protection des données (LPD) ainsi que des ordonnances y afférentes. Sont notamment traitées les données fournies par les participants dans le cadre de l’utilisation de l’application MÜLLER ou collectées techniquement (p. ex. informations relatives au compte utilisateur). La transmission de données personnelles à des tiers n’a lieu que dans la mesure où cela est nécessaire à la réalisation de l’action ou en cas d’obligation légale. Un transfert de données à l’étranger n’intervient que dans le respect des dispositions légales de la LPD. Les données personnelles sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire à la réalisation de l’action ainsi qu’au respect des obligations légales de conservation et de documentation. Des informations complémentaires concernant le traitement des données personnelles ainsi que les droits des personnes concernées (notamment droit d’accès, de rectification et de suppression) figurent dans les informations relatives à la protection des données de MÜLLER, disponibles à l’adresse suivante.

Responsabilité
MÜLLER est responsable des dommages subis par les personnes participantes uniquement en cas de violation intentionnelle ou de négligence grave. Il en va de même pour les actes des auxiliaires de Müller au sens de l’article 101 du Code des obligations (CO). Toute responsabilité supplémentaire de MÜLLER, quel qu’en soit le fondement juridique, est exclue.

Voie de droit
La voie de droit est exclue.

Clause salvatrice
Si certaines dispositions des présentes conditions de participation devaient être ou devenir invalides ou inapplicables, la validité juridique des autres dispositions n’en serait pas affectée. La disposition invalide ou inapplicable sera remplacée par une disposition appropriée se rapprochant le plus possible de l’objectif de la disposition initiale.

Droit applicable et for juridique
Le droit matériel suisse est exclusivement applicable. Le for juridique est celui du siège de MÜLLER.

* Pour des raisons de lisibilité, il est renoncé à l’utilisation simultanée des formes masculine, féminine et neutre (m/f/d). Toutes les désignations de personnes s’appliquent de manière égale à tous les genres.

Organizzatore
L’organizzatore dell’azione «Ruota della fortuna» è MÜLLER Handels AG, CHE-106.085.001, Industriestrasse 50, 5036 Oberentfelden (di seguito «MÜLLER»). La partecipazione all’azione è possibile esclusivamente alle seguenti condizioni di partecipazio-ne. Con la partecipazione, la persona partecipante conferma di aver letto e compreso le presenti condizioni di partecipazione nonché le informazioni sulla protezione dei dati e di accettarle. MÜLLER si riserva il diritto di modificare, interrompere o terminare l’azione in qualsiasi momento senza preavviso e senza indicarne i motivi. Da ciò non derivano diritti per i partecipanti. In caso di violazione delle presenti condizioni di partecipazione o in caso di tentativi di manipolazione tecnica, MÜLLER può escludere i partecipanti; i premi possono anche essere revocati e richiesti indietro successivamente.

Periodo dell’azione
L’azione si svolge dal 25.05.2026, ore 00:00, fino al 28.06.2026, ore 23:59.

Diritto di partecipazione
Possono partecipare le persone fisiche di età pari o superiore a 18 anni con domicilio in Svizzera che dispongono di un account cliente nell’app MÜLLER. I dipendenti di MÜLLER e di terzi coinvolti sono esclusi dalla partecipazione.

Partecipazione e premio
La partecipazione avviene esclusivamente tramite l’app MÜLLER. Per l’utilizzo dell’app MÜLLER, nonché per la partecipazione all’azione e l’utilizzo dei coupon e dei fiori, è necessario un account cliente nell’app MÜLLER. La ruota della fortuna può essere girata solo una volta per giorno di calendario. La partecipazione è gratuita e non è vincolata a un acquisto. Come premio vengono assegnati in modo casuale coupon, fiori oppure nessun premio (nulla di fatto). I coupon sono utilizzabili una sola volta fino al 05.07.2026, ore 23:59, in tutte le filiali MÜLLER partecipanti in Svizzera. Per utilizzare il coupon, questo deve essere attivato nell’app MÜLLER e l’app deve essere scansionata alla cassa. Non è possibile il pagamento in contanti. Si prega di osservare le condizioni di utilizzo indicate nel testo del rispettivo coupon nell’app MÜLLER.

Protezione dei dati
MÜLLER tratta i dati personali delle persone partecipanti esclusivamente in relazione allo svol-gimento dell’azione «Ruota della fortuna», in particolare per la gestione della partecipazione, l’assegnazione e l’erogazione dei premi nonché per la prevenzione degli abusi. Il trattamento dei dati personali avviene nel rispetto della Legge federale sulla protezione dei dati (LPD/DSG) e delle relative ordinanze. Vengono trattati in particolare i dati forniti dai partecipanti nell’ambito dell’utilizzo dell’app MÜLLER o raccolti tecnicamente (ad es. informazioni sull’account utente). La comunicazione dei dati personali a terzi avviene solo se necessaria per lo svolgimento dell’azione o se sussiste un obbligo legale. Un trasferimento di dati all’estero avviene solo nel rispetto delle disposizioni legali della LPD. I dati personali vengono conservati solo per il tempo necessario allo svolgimento dell’azione e all’adempimento degli obblighi legali di conservazione e documentazione. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati personali e sui diritti delle persone interessate (in particolare diritto di accesso, rettifica e cancellazione) sono disponibili nelle informazioni sulla protezione dei dati di MÜLLER al seguente link.

Responsabilità
MÜLLER risponde dei danni subiti dalle persone partecipanti esclusivamente in caso di viola-zione intenzionale o per grave negligenza. Lo stesso vale per gli atti dei suoi ausiliari ai sensi dell’art. 101 CO. Ogni ulteriore responsabilità di MÜLLER, qualunque ne sia la base giuridica, è esclusa.

Ricorso legale
È esclusa la via legale.

Clausola salvatoria
Qualora singole disposizioni delle presenti condizioni di partecipazione fossero o diventassero inefficaci o inapplicabili, la validità giuridica delle restanti condizioni di partecipazione non ne sarà pregiudicata. In loro sostituzione si applicherà una regolamentazione adeguata che si avvicini il più possibile allo scopo delle disposizioni inefficaci o inapplicabili.

Diritto applicabile e foro competente
Si applica esclusivamente il diritto materiale svizzero. Il foro competente è quello della sede di MÜLLER.

* Per una migliore leggibilità si rinuncia all’uso simultaneo delle forme linguistiche maschile, femminile e diversificata (m/f/d). Tutte le denominazioni di persone si applicano allo stesso modo a tutti i generi.